Locupletare riguarda l'accumulo di ricchezze, ok.

è un transitivo, ok.

ma come si usa in italiano?

nella fattispecie è ammissibile, in un testo giuridico, dire "mister x verrebbe a locupletare somme ingenti"?