utilizza la funzione unescape()
Esempio:
codice:
var stringa="Ecco%20qui";
stringa=unescape(stringa);
// ora stringa è uguale a "Ecco qui"