LA stringa la devi convertire prima di inviarla, prova a vedere queste funzioni http://it2.php.net/manual/it/function.rawurlencode.php