risolto!! grazie!
adesso ho capito la struttura del file xml del menu e sto personalizzando un casino!!

mi piace proprio xfce!!