fatti una dll (o meglio, activeX) che legga il database in locale e invii richieste e dati in remoto tramite xmlhttp a pagine(in remoto) in grado di elaborare la richiesta...

naturalmente non in asp la dll...C#,C++,Visual Basic,Java(immagino)....