...Inanzitutto devi capire che per un impaginato un'immagine NON PUO' essere lavorata come un'immagine per il web!
Quindi 120x120 PIXEL non ti fanno capire con che razza di immagine stai lavorando!

Mi spiego: 120x120 pixel a 72dpi è un quadrato di 42,33x42,33 mm
120x120 pixel a 300dpi è un quadrato di 10,2x10,2 mm...

Smettila di lavorare in pixel e fallo in millimetri e saprai dov'è l'errore...