piccola frase in inglese

**FinalFantasy** · 13-09-2006, 00:25

Se in italiano dico

"E' uscita la nuova rivista sul PHP"
oppure
"E' uscito il nuovo singolo di Gorge Michael"

come si dice in inglese la parola "E' uscito" in questo contesto?

**uovo rimbalzino** · 13-09-2006, 00:31

out now

**FinalFantasy** · 13-09-2006, 11:55

Originariamente inviato da uovo rimbalzino
out now

out now? è il soggetto dov'è? altri suggerimenti?

**campa100anni** · 13-09-2006, 12:45

Quando si vuole dire ad esempio, che un disco esce il 10 Ottobre, si dice solo:

Out Now 10th October.
Mi pare.

**mdsjack** · 13-09-2006, 12:53

The/A xxx is out now.

**seifer is back** · 13-09-2006, 12:55

nau avelebol

**campa100anni** · 13-09-2006, 12:56

Originariamente inviato da seifer is back
nau avelebol

end dont forghet det laif is nau.

**sick** · 13-09-2006, 12:57

is out

**FinalFantasy** · 13-09-2006, 13:24

Vorrei dire
E' uscito il nuovo disco de "I cugini di campagna" (blaaa, spero di nn esser mutilato dopo aver detto ciò)
quindi si dice

"I cugini di campagna" 's new disc is out now

oppure

"I cugini di campagna" 's new disc is available now

giusto?

**mdsjack** · 13-09-2006, 13:32

The new record by "Cugini di Campagna" is out now.

Discussione: piccola frase in inglese

Strumenti discussione

Ricerca discussione

Visualizza

piccola frase in inglese

Permessi di invio