Puoi usare il title, se il testo non è troppo lungo.
codice:
<span title="spiegazione struttura"><%=nome_struttura%></span>