visto che file scrive ogni riga di un file in ogni posizione dell'array fai una cosa tipo:

Codice PHP:
$lines file("public/sections/$sect/$file");
for(
$i=0$i <= count($file); $i++)
$linet[$i] = str_replace("parole""parola"$lines[$i]); 
Non ho il tempo di provarla perchè sono di frettissima, ma dovrebbe funzionare... fammi sapere, torno stasera =)