Suppongo tu stia parlando di debian. /etc/apt/sources.list se non erro. Su come aggiungere un cd non so proprio, magari dalla gestione delle fonti di synaptic è più semplice.