Aiglx funziona, al momento, solo con schede grafiche ATI e Intel, non con NVidia.
Funziona tranquillamente su Xorg-7.0 (Su Xorg-7.1 è già integrata nel server grafico e non occorre installare niente) e, contrariamente a Xgl, supporta il direct rendering.
Di compiz (quello che crea il cubo per intenderci) esistono due versioni: una per Xgl e una per Aixgl (sono comunque uguali come prestazioni e plugins).
Entrambi sono software sperimentale (instabile), ma io uso Xgl da oltre un mese e non ho mai avuto nessun problema (Uso la versione di Quinn).
Se hai la possibilità, provale tutte e due, anche perchè Xgl è destinato a scomparire presto.
mcz