Ma guarda sull'howto che avevo seguito io sulla wiki di gentoo diceva che per AIGLX serviva per forza avere la versione 7.1... magari si tratta di un'altro overlay, boh.
Comunque beato te, io ho provato a metterlo (ho una ati con i driver installati correttamente con direct rendering) ma non sono riuscito a farlo funzionare