io ho risolto così

codice:
// attiva il grassetto
Font curr_font = new Font(richTextBox1.SelectionFont,FontStyle.Bold);
richTextBox1.SelectionFont = curr_font;
adesso provo a vedere come fare l'operazione opposta