benvenuta, buona permanenza a nome di tutti