il lato server può controllare il lato client, ma non viceversa

puoi passare dei parametri...

<?
$test = "ciao";
?>
alert("<?echo $test?>");

o comunque mi sa che la domanda non era chiarissima...