Problema con due script JS

[MaxBen]

ahhh pensavo fosse qualcosa che si potesse capire al volo,dato che su un programma va (Mozilla) mentre nell'altro no!

Cmq ecco qua il codice che usano i due script presi da internet per l'ora e per il "text scrolling"

questo è il primo che è quasi subito nel listato:

<script type="text/javascript" src="liveclock.js"></script> 

Ecco il file liveclock

l
    var myfont_face = "Verdana";
    var myfont_size = "7.5";
    var myfont_color = "#000000";
    var myback_color = "";
    var mypre_text = "Benvenuto, sono le ";
    var mywidth = 308;
    var my12_hour = 0;
    var myupdate = 1;
    var DisplayDate = 1;
        var ie4=document.all
        var ns4=document.layers
        var ns6=document.getElementById&&!document.all
    var dn = "";
    var mn = "";
    var old = "";
    var DaysOfWeek = new Array(7);
        DaysOfWeek[0] = "Domenica";
        DaysOfWeek[1] = "Lunedì";
        DaysOfWeek[2] = "Martedì";
        DaysOfWeek[3] = "Mercoledì";
        DaysOfWeek[4] = "Giovedì";
        DaysOfWeek[5] = "Venerdì";
        DaysOfWeek[6] = "Sabato";
    var MonthsOfYear = new Array(12);
        MonthsOfYear[0] = "Gennaio";
        MonthsOfYear[1] = "Febbraio";
        MonthsOfYear[2] = "Marzo";
        MonthsOfYear[3] = "Aprile";
        MonthsOfYear[4] = "Maggio";
        MonthsOfYear[5] = "Giugno";
        MonthsOfYear[6] = "Luglio";
        MonthsOfYear[7] = "Agosto";
        MonthsOfYear[8] = "Settembre";
        MonthsOfYear[9] = "Ottobre";
        MonthsOfYear[10] = "Novembre";
        MonthsOfYear[11] = "Dicembre";
    var ClockUpdate = new Array(3);
        ClockUpdate[0] = 0;
        ClockUpdate[1] = 1000;
        ClockUpdate[2] = 60000;
    if (ie4||ns6) { document.write('<span id="LiveClockIE" style="width:'+mywidth+'px; background-color:'+myback_color+'"></span>'); }
    else if (document.layers) { document.write('<ilayer bgColor="'+myback_color+'" id="ClockPosNS" visibility="hide"><layer width="'+mywidth+'" id="LiveClockNS"></layer></ilayer>'); }
    else { old = "true"; show_clock(); }
    function show_clock() {
        if (old == "die") { return; }
        if (ns4)
                document.ClockPosNS.visibility="show"
    
        var Digital = new Date();
        var day = Digital.getDay();
        var mday = Digital.getDate();
        var month = Digital.getMonth();
        var hours = Digital.getHours();
        var minutes = Digital.getMinutes();
        var seconds = Digital.getSeconds();
        if (mday == 1) { mn = "st"; }
        else if (mday == 2) { mn = "nd"; }
        else if (mday == 3) { mn = "rd"; }
        else if (mday == 21) { mn = "st"; }
        else if (mday == 22) { mn = "nd"; }
        else if (mday == 23) { mn = "rd"; }
        else if (mday == 31) { mn = "st"; }

    
        if (my12_hour) {
            dn = "AM";
            if (hours > 12) { dn = "PM"; hours = hours - 12; }
            if (hours == 0) { hours = 12; }
        } else {
            dn = "";
        }
        if (minutes <= 9) { minutes = "0"+minutes; }
        if (seconds <= 9) { seconds = "0"+seconds; }
        myclock = '';
        myclock += '<font style="color:'+myfont_color+'; font-family:'+myfont_face+'; font-size:'+myfont_size+'pt;">';
        myclock += mypre_text;
        myclock += hours+':'+minutes;
        if ((myupdate < 2) || (myupdate == 0)) { myclock += ':'+seconds; }
        myclock += ' '+dn;
        if (DisplayDate) { myclock += ' di '+DaysOfWeek[day]+', '+mday+mn+' '+MonthsOfYear[month]; }
        myclock += '</font>';
        if (old == "true") {
            document.write(myclock);
            old = "die";
            return;
        }

    // Write the clock to the layer:
        if (ns4) {
            clockpos = document.ClockPosNS;
            liveclock = clockpos.document.LiveClockNS;
            liveclock.document.write(myclock);
            liveclock.document.close();
        } else if (ie4) {
            LiveClockIE.innerHTML = myclock;
        } else if (ns6){
            document.getElementById("LiveClockIE").innerHTML = myclock;
                }            

    if (myupdate != 0) { setTimeout("show_clock()",ClockUpdate[myupdate]); }
} 

cmq ecco il secondo(quello che viene dopo) script che è quello che viene visualizzato su Internet Explorer

        <script type="text/javascript">
var delay = 3000; //set delay between message change (in miliseconds)
var maxsteps=30; // number of steps to take to change from start color to endcolor
var stepdelay=40; // time in miliseconds of a single step
//**Note: maxsteps*stepdelay will be total time in miliseconds of fading effect
var startcolor= new Array(255,255,255); // start color (red, green, blue)
var endcolor=new Array(0,0,0); // end color (red, green, blue)

var fcontent=new Array();
begintag='<div style="font: normal 10px Verdana; padding: 5px;">'; //set opening tag, such as font declarations
fcontent[0]="[b]FUTURA - Salisburgo (Austria) da Settembre 2006 [/b] - Salone Nazionale dei Beni di Consumo Elettronici, delle Tecnologie per i Casalinghi e delle Telecomunicazioni  elettrodomestici, sistemi satellitari, telecomunicazioni";
fcontent[1]="[b]BIAS - Milano (Italia) da Settembre 2006 [/b] - Mostra Convegno Internazionale dell'Automazione, Strumentazione, Microelettronica e ICT per l'Industria automazione di fabbrica e di processo, componentistica elettronica e tecnologie di produzione";
fcontent[2]="[b]LAMIERA - Bologna (BO) da Maggio 2007 [/b] - Mostra Internazionale delle Macchine, Impianti, Attrezzature per la Lavorazione della Lamiera macchine, impianti, attrezzature per la lavorazione di lamiera, tubi e similari";
closetag='</div>';

var fwidth='180px'; //set scroller width
var fheight='140px'; //set scroller height

var fadelinks=1;  //should links inside scroller content also fade like text? 0 for no, 1 for yes.

///No need to edit below this line/////////////////
var ie4=document.all&&!document.getElementById;
var DOM2=document.getElementById;
var faderdelay=0;
var index=0;


/*Rafael Raposo edited function*/
//function to change content
function changecontent(){
  if (index>=fcontent.length)
    index=0
  if (DOM2){
    document.getElementById("fscroller").style.color="rgb("+startcolor[0]+", "+startcolor[1]+", "+startcolor[2]+")"
    document.getElementById("fscroller").innerHTML=begintag+fcontent[index]+closetag
    if (fadelinks)
      linkcolorchange(1);
    colorfade(1, 15);
  }
  else if (ie4)
    document.all.fscroller.innerHTML=begintag+fcontent[index]+closetag;
  index++
}

// colorfade() partially by Marcio Galli for Netscape Communications.  ////////////
// Modified by Dynamicdrive.com

function linkcolorchange(step){
  var obj=document.getElementById("fscroller").getElementsByTagName("A");
  if (obj.length>0){
    for (i=0;i<obj.length;i++)
      obj[i].style.color=getstepcolor(step);
  }
}

/*Rafael Raposo edited function*/
var fadecounter;
function colorfade(step) {
  if(step<=maxsteps) {    
    document.getElementById("fscroller").style.color=getstepcolor(step);
    if (fadelinks)
      linkcolorchange(step);
    step++;
    fadecounter=setTimeout("colorfade("+step+")",stepdelay);
  }else{
    clearTimeout(fadecounter);
    document.getElementById("fscroller").style.color="rgb("+endcolor[0]+", "+endcolor[1]+", "+endcolor[2]+")";
    setTimeout("changecontent()", delay);
    
  }   
}

/*Rafael Raposo's new function*/
function getstepcolor(step) {
  var diff
  var newcolor=new Array(3);
  for(var i=0;i<3;i++) {
    diff = (startcolor[i]-endcolor[i]);
    if(diff > 0) {
      newcolor[i] = startcolor[i]-(Math.round((diff/maxsteps))*step);
    } else {
      newcolor[i] = startcolor[i]+(Math.round((Math.abs(diff)/maxsteps))*step);
    }
  }
  return ("rgb(" + newcolor[0] + ", " + newcolor[1] + ", " + newcolor[2] + ")");
}

if (ie4||DOM2)
  document.write('<div id="fscroller" style="border:1px solid black;width:'+fwidth+';height:'+fheight+'"></div>');

if (window.addEventListener)
window.addEventListener("load", changecontent, false)
else if (window.attachEvent)
window.attachEvent("onload", changecontent)
else if (document.getElementById)
window.onload=changecontent
</script>