Io credo tu debba postare in css. Con firefox, infatti, io vedo entrambe le pagine allo stesso modo (che sicuramente non è< quello corretto visto che il testo è allineato a sinistra).

Non dipende dal php bensì dal css. Benvenuto nel club "sbattiamoci la testa per colpa di IE!" Ciao!