beh.. in effetti prima devi trvare la funzione matematica.. poi il problema se ho ben capito è disegnarne il grafico, giusto?

PHP può creare immagini con le librerie gd... però non so se riesci a ricavarci un grafico del genere...