per il secondo errore
non capisco
host' => 'localhost:3306',
casomai sarà

host' => 'localhost',

per il primo errore non saprei