Non ho capito molto, pero' provo a risponderti.

Te hai l'handle della connessione che si chiama $server.

Quando ricevi un pacchetto usi la funzione recv, giusto?
Se la stringa di risposta la metti in uno scalare che problema c'è ad estrarla? puoi usare una RE.
no?

Posta il codice va.