Cosi funzione e penso sia quello che volevi in caso contrario specifica meglio cosa ti occorre.
codice:
<html>
<head>
<title>Ricerca un Film</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<script>
function controlla(){
var flag = false;
if(document.ricercafilm.chiave.value==""){
alert("Campo chiave vuoto!");
document.ricercafilm.chiave.focus();
return false;
}
if((document.ricercafilm.Lista.options.selectedIndex == 0) && (document.ricercafilm.Lista.options.selectedIndex == 4) || (!document.ricercafilm.chiave.value.match(/^[0-9]+$/))){
alert("Attenzione\n\nSelezionando codice o anno la chiave deve essere numerica");
document.ricercafilm.chiave.value='';
document.ricercafilm.chiave.focus();
return false;
}
flag = true;
if(flag){
return confirm("confermi la riceva: \nPer: "+ document.ricercafilm.Lista.options[document.ricercafilm.Lista.selectedIndex].text+"\n avente come chiave: "+document.ricercafilm.chiave.value);
document.ricercafilm.submit();
}
}
</script>
</head>

<body>
<div align="center">


<font color="#000099" size="7" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ricerca un Film</font></p>
<form onsubmit="return controlla()" method="post" action="ricercafilms.PHP" name="ricercafilm">
<table width="376" border="1" bordercolor="#000099">
<tr bgcolor="#FFFFFF">
<td width="140"><font color="#000000" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ricerca
per</font></td>
<td width="218"><font color="#000000" face="Arial, Helvetica, sans-serif">
<select name="Lista">
<option value="0">Codice</option>
<option value="1">Titolo</option>
<option value="2">Attore</option>
<option value="3">Genere</option>
<option value="4">Anno</option>
</select>
</font></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000099">
<td><font color="#FFFFFF" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Inserisci la chiave</font></td>
<td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">
<input type="text" name="chiave">
</font></td>
</tr>
<tr bgcolor="#FFFFFF">
<td height="22" colspan="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">
<input type="submit" name="Submit" value="Invia">
<input type="reset" name="Submit2" value="Cancella">
</font></td>
</tr>
</table>
</form>


 </p>
</div>
</body>
</html>


P.S. L'ho rifatto perchè il tuo codice e un pò incasinato.