Due cose:

1- su che server sei? (ho visto che usi i percorsi relativi in questo modo: "../" )

2- prova a mettere il percorso assoluto all'immagine, forse c'è un po' di confusione nei percorsi: magari la va a cercare nel livello sbagliato