Penso che la sezione sia sbagliata. Ipotizzo un problema con apici non escaped. Fatti spostare in javascript e posta il codice della funzione e l'argomento che gli passi. Meglio ancora un link ad una pagina online contenente lo script, così lo si vede in azione.