Visto che Ubuntu usa Gnome invece che K3b potresti voler provare Bonfire (recentemente rinominato in Brasero), semplice ma completo (perlomeno per le mie esigenze), più simile a Nero Express che a Nero.