potresti inserire in un loop un controllo che verifica se il file è scrivibile, quindi scriverci dentro. Il loop dovrebbe essere eseguito ad intervalli regolari, ma potrebbe costringere l'utente ad una attesa piuttosto lunga se gli utenti sono tanti. per ora è l'unica cosa che mi viene in mente.