Vista la trattazione completa, mi parrebbe doveroso (anche se fuori tema) illustrare le cause che portarono la fino ad allora equilibrata 'svizzera d'oriente' alla guerra civile.