Ha ragione Marketto: il file stile.css e` in realta` un file HTML (tra l'altro inutile) e non contiene il CSS.

Il mio sospetto e` che nel "trasloco" ti sei perso qualcosa (forse non per colpa tua: mi sa che c'e` lo zampino di qualche sistema/programma che hai interpretato a modo suo).