beh, ricrei il layout con un programma di grafica, ritagli le parti che ti servono e le usi per "decorare" i vari elementi del codice, in breve

edit: puoi anche semplicemente formattare il menu di navigazione in modo che i link sembrino dei tab; nel caso fatti spiegare come nella sezione css

ah! anche questo sito fa uso di linguette