codice:
var nomeCampo = "pippo";
document.nomeForm.elements[nomeCampo].value = "ciao";