Nell'editor di criteri di gruppo vai in Criteri computer locale\Configurazione computer\Modelli amministrativi, facci click di destro sopra, seleziona "Aggiunta/Rimozione modelli...", fai click su "Aggiungi...", seleziona il file "wuau.adm", seleziona "Apri" e quindi "Chiudi". Nella gerarchia di directory del gpedit si sarà aggiunta tutta la parte relativa ad Aggiornamenti Automatici (sotto il nome di "Windows Update").