Originariamente inviato da vives
Il giapponese, purtroppo, non lo conosco.

Il problema sarà analogo a ciò che succede per i caratteri "tradizionali".

Bisognerà forse impostare, preferibilmente mediante i css, i font più diffusi su tutti i computer per tenere sotto controllo il layout grafico ...

E' un'ipotesi ...

Faccio il web designer da anni e queste cose le so bene, non è questo il problema