ok, ti ringrazio, ho usato entrambe le soluzioni, ho recuperato la date in italiano e trasformate in inglese per la ricerca in mysql ed ho usato la session.LCID = 1040 per visualizzarle ancora in italiano

Grazie

Maurizio