tutto a posto, avevi ragione bastava la funzione addslashes
avanzi una birra ...grande chiaramente
Ciao