Hai letto il mio post, quello con il codice? Dice:

Metti nella Action quel che ti serve.
Nell'action gli farai aprire la tua finestra. Alla luce di ciò, forse la tua domanda è: come faccio a mostrare un nuovo JFrame (o JDialog o che...)?