o dividi il tuo lavoro in pacchetti precompilati deb, rpm, ecc.. in modo da personalizzare la cosa a seconda della distro o imho fai un installer che chiede la path e non ti rompi. Magari fai scegliere il tipo di distro cosi' ha delle path di default sensate a prova di utente che scrive la path nella sua home.