Pare proprio che ti ci voglia un bel tutorial ed iniziare dall'inizio.

XHTML non lo si installa. Non ha senso.
XHTML e` un linguaggio con cui si scrivono pagine che vengono rappresentate in un browser.
I browser interpretano HTML e XHTML, in base alla DTD impostata (se presente) o a dei loro standard (se la DTD e` assente - quirks mode).

Esitono degli editor, in grado di formattare le pagine in (X)HTML; alcuni sono in grado di sistemare anche il CSS corrispondente.
Pero` in questo forum ci concentriamo sulla codifica CSS, quindi NON ci occupiamo di COME viene generata una pagina, MA solo del CODICE che viene inviato al client (browser).
Se il problema e` di editor, devi rivolgerti al forum di programmazione (se serve ti possiamo spstare li`; ma devi dirci che Sistema Operativo usi - di solito Win o Linux).