l'approccio che fai e' errato. Si tratta di un array multidimensionale.

Devi scorrere l'array in modo da estrarre i vari valori. Non e' difficile, ma praticamente impossibile da spiegare in modo semplice.... usando questo sistema (array multi) i valori e' meglio se li controlli direttamente sul form con jscript