grazie, l'errore era nel codice del controllo.