Originariamente inviato da bereshit
dove l'hai preso quel source.list? dai uno sguardo alle pagine che ti linka..vedrai che non sono presenti le cartelle che gli dici di aprire..

non è un problema di dns o router in quanto ha detto che naviga tranquillamente quindi sono a posto quelle cose..cambia il source.list
Il sources.list c'entra na minchia. Le repositri usate sono sempre le repositri ufficiali ubuntu su server ftp localizzato in italia . Come x qualunque distro le repositri ufficiali sono tutte perfettamente identiche e sincrozzizzate in tempo reale al loro server ftp primario e le repositri localizzate in italia (prefisso it.ubuntu.....) al momento non hanno problemi di alcun genere.