Anche io confermo che quanto detto dal titolare di quella agenzia è una gran bella baggianata. Oh, ovviamente io sto giudicando prettamente quanto da te citato, ovvero:

è un pessima scelta fare un sito con questo linguaggio perchè google ha difficoltà a "riconoscere" i DIV e ha capire come visualizzarli e quindi spesso non indicizza le pagine.
Come diceva SangueMisto, è esattamente il contrario. I motori di ricerca non 'visualizzano' la pagina ma analizzano il suo contenuto. Tanto più questo è strutturato in modo logico e semantico, tanto più facile sarà per una macchina discernere un'informazione da un'altra.

Per delle argomentazioni meglio esposte, ti rimando a questo:

- http://pesanervi.diodati.org/pn/?a=293

Facci sapere.