stringa in array con preg_split

[epescol]

Grazie......

non riesco a spiegarmi come mai, qualora recupero singoli valori all'interno dell'array, mi restituisce il valore tra apici:

echo $ris[0][0]."
";
echo $ris[0][1]."
";
echo $ris[0][2]."
";
echo $ris[0][3]."
"; 

posso comunque toglierli con .....

echo str_replace("\"","",$ris[0][0])."
";
echo str_replace("\"","",$ris[0][1])."
";
echo str_replace("\"","",$ris[0][2])."
";
echo str_replace("\"","",$ris[0][3])."
";