Associ il confirm all'evento onclick del pulsante:
codice:
<input type="image" src="../img/cerca_button.gif" border="0" align="middle" name="I3" onclick="return confirm('Sei sicuro di voler procedere?');">
in questo modo se l'utente clicca no, non succede nulla