Tra le photogallery non banali e freeware c'è coppermine. Non so se conosci già e cercavi qualcosa di diverso... puoi dargli un'occhiata qui

http://coppermine-gallery.net/index.php