E' un noto bug di Kubuntu 6.06, tranquillo.

Edita /etc/sources.list come da esempio e installa i pacchetti per la localizzazione in italiano.