Forse stai saltando un pò di tappe, dovresti fare pratica con programmi più semplici

Comunque nel tuo esempio puoi accedere all'intero richiesta così :

sportello->coda.richiesta = 333