dipende da che programma usi: su photoshop c'è uno stumento preciso, non ricordo il nome ma lo trovi facilmente in basso a destra, su freehand invece una volta fatto il rettangolo c'è una funzione che serve proprio ad arrotondare i suoi angoli