Non capisco il motivo della differenza di posizionamento tra le 2 lingue ma hai un sacco di pagine nei Risultati supplementari... comincia a risolvere questo problema.

Potrebbe essere causato dal meta tag description sempre uguale per tutte le pagine. E' un errore, guarda tu stesso:

http://www.google.it/search?hs=lBh&h...nosardegna.net

Clicca su "ripetere la ricerca includendo i risultati omessi"


Come vedi ha sempre la stessa descrizione per tutte le pagine perchè se google trova il meta tag description usa quello...

Ti consiglio di eliminarlo e di portare in alto il div main, in questo modo sarà il suo contenuto ad essere preso come description.