Riepilogo la situazione:

a) Sito in lingua francese non indicizzato, l'indirizzo è il seguente:
http://www.newsfrance.netsons.org/

b) Tutti gli Url delle pagine del sito sopra menzionato sono state comunicate a google tramite il servizio sitemap di google.
Ecco un estratto:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
- <urlset xmlns="http://www.google.com/schemas/sitemap/0.84" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.google.com/schemas/sitemap/0.84 http://www.google.com/schemas/sitemap/0.84/ sitemap.xsd">
- <url>
<loc>http://www.newsfrance.netsons.org/news/0.htm</loc>
</url>
- <url>
<loc>http://www.newsfrance.netsons.org/news/10.htm</loc>
</url>
- <url>
<loc>http://www.newsfrance.netsons.org/news/20.htm</loc>
</url>
- <url>
<loc>http://www.newsfrance.netsons.org/news/30.htm</loc>
</url>
- <url>
<loc>http://www.newsfrance.netsons.org/news/40.htm</loc>
</url>
- <url>
<loc>http://www.newsfrance.netsons.org/news/50.htm</loc>
</url>
- <url>
<loc>http://www.newsfrance.netsons.org/news/60.htm</loc>
- <url>
<loc>http://www.newsfrance.netsons.org/automobile/0/1.htm</loc>
</url>
- <url>
<loc>http://www.newsfrance.netsons.org/automobile/10/1.htm</loc>
</url>
- <url>
<loc>http://www.newsfrance.netsons.org/sa...n-etre/0/2.htm</loc>
</url>
- <url>
<loc>http://www.newsfrance.netsons.org/sa...-etre/10/2.htm</loc>
</url>
- <url>
<loc>http://www.newsfrance.netsons.org/sa...-etre/20/2.htm</loc>
</url>
- <url>
<loc>http://www.newsfrance.netsons.org/beaute/0/3.htm</loc>
</url>
- <url>
<loc>http://www.newsfrance.netsons.org/beaute/10/3.htm</loc>
</url>
- <url>
<loc>http://www.newsfrance.netsons.org/beaute/20/3.htm</loc>

c) Attualmente il sito in francese ha un back link da ogni pagina di un sito in lingua italiana che risiede nello stesso sever. L'indirizzo del sito italiano è il seguente:
http://www.news.netsons.org/

Fedeo, "anagrammando" il tuo intervento, deduco che mi fai notare che non esistono back link da siti in lingua francese. Potrebbe essere importante. Quindi cercherò di farmi linkare.

In ogni caso, perchè la sitemap di cui al punto b) viene completamente ignorata da google?

Chiedo aiuto per risolvere il problema di indicizzazione e allo stesso tempo offro link da sito in lingua.

Grazie,
Francesco

P.S.
Per Enrico:
Grazie per le osservazioni, prenderò provvedimenti.