con Illustrator vai su "strumenti/trova font" ti compare unelenco con i nomi dei font usati nel documento.