visto che nella pagina mail.php non dai nessun output sul browser puoi banalmente chiamare come ultima istruzione:

codice:
header("Location:http://www.tuosito.it/index.html");
ciao